[Extraits du guide bleu : Chine de Pékin à Hong Kong]
Le temple du Temple de l'Ecole du Potala (Putuozong shengmiao) s'inspire du palais-monastère de Lhassa. C'est d'ailleurs le plus grand et le plus tibétain d'aspect des temples bouddhiques de Chengde.
L'inspiration tibétaine débute au passage de la deuxième porte, surmontée de cinq chörten, débouchant sur un chemin sinueux flanqué de petits édifices imitant le village de Shôl, au pied du Potala.
Une fois franchi un triple portique, le pastiche devient assez convaincant : vous voyez se dresser devant vous, sur une haute terrasse en pierres appareillées, les fameuses façades accolées du Palais blanc (à l'Est) et du Palais rouge du Potala. Mais, trompe-l'œil oblige, ces façades sont fausses.
Le dispositif de la cour a été entièrement restauré. Le Palais rouge forme un cloître à étages superposés aménagés en galeries. Le pavillon d'Or, à l'intérieur, doit son nom aux tuiles en bronze, couvertes de feuilles d'or, qui le couvrent.
Nous les voyons parfaitement en débouchant sur le toit-terrasse des galeries superposées.
C'est là le plus beau point de vue de Chengde : or scintillant dans la lumière dans un cadre de montagnes avec du côté Sud la ligne sinueuse de l'enceinte du parc impérial
Divers oratoires ainsi que des boutiques de souvenirs occupent la terrasse.