Copier un objet sélectionné d'un fichier à un autre avec Blender 2.79 

Le copier-coller fonctionne dans Blender.

Pour copier un objet existant dans un fichier ouvert dans Blender:

- Sélectionner cet objet

- Combinaison de touches Ctrl C

Pour coller un objet qui a été copié :

- Ouvrir le fichier devant recevoir l'objet copié

- Clic gauche dans la fenêtre de travail de ce fichier.

- Combinaison de touches Ctrl V

  L'image copiée (dans une mémoire-tampon) reste disponible à un collage jusqu'à ce qu'une autre copie la remplace. Et étonnant, cette image copiée reste disponible même après la fermeture de Blender et de Windows.
Observez l'information affichée en bas du panneau de gauche Tool Shelf lors de l'activation du raccourci clavier Ctrl V :

  Il existe une fonction  qui permet d'insérer un fichier Blender dans un autre fichier Blender. C'est la fonction Append.
Voir cette page pour plus de détails : http://www.bricabracinfo.fr/Blender/append_blender.php.